Partnerschaftstour 2004

Olsztyn - Cottbus

29.07.2004 Newsletter aus Wagrowiec/ Polen

Hallihallo,

aus Wagrowiec (nordoestlich von Posen) gruessen wir euch.

Nachdem wir drei tolle Tage in unserer Partnerstadt Olsztyn erlebten, schauten wir noch bei einem Pfadfindercamp und bei Michaels Oma vorbei und nun erholen wir uns zwei Tage am See, wo auch Michaels Eltern Urlaub machen.

In Olsztyn wurden wir kurz nach unserer Ankunft vom Stadtpraesidenten (Oberbuergermeister) empfangen und in einem sehr schoenen deutsch-polnischen Gaestehaus untergebracht. Wir genossen das gute Essen und die huebsche Altstadt in der genau an diesem Wochenende die Olsztyntage stattfanden, so dass auf drei Buehnen so manches geboten wurde.

Hoehepunkt war am Samstag Nachmittag die historische Parade an der viele Vereine und Geschaefte teuilnahmen und so die Geschichte ihrer Stadt praesentierten.

Auch wir wurden eingeladen Treil dieser Parade zu sein und so radelten wir stolz mit einem "Gelsenkirchen gruesst seine Partnerstadt Olsztyn"-Schild durch die applaudierenden Massen. Ein tolles Gefuehl. Gleich zwei Fernsehinterviews mussten wir geben und standen am naechstemn Tag mit grossem Photo in der Olsztyner Gazetta.

Im Planetarium schauten wir uns den Sternhimmel an, den vor ein paar hundert Jahren auch Kopernikus aus Allenstein hat sehen koennen als er dort lebte. Ich freute mich besonders ueber die Vogelspinnenausstellung, die gerade fuer ein paar Wochen im Planetarium ist und mit den beiden Maedels von der Kasse verbrachten wir zwei lustige Abende in den Kneipen der Stadt. Im Irish Pub wurden wir von ein paar Deutschen direkt als die radelnden Schalker Pfadfinder begrusst, da sie uns bereits bei der Parade gesehen hatten.

Nach diesen schoenen Tagen radelten wir ins nur 25 KM entfernte Scoutlager an einem herrlichen See. Dort verbrinegn seit Jahren mehrere Hundert Kinder und Jugendliche ihre Sommerferien und zwar Pfadfinder als auch andere Kinder.

Wir wurden bei den 14-17jaehrigen untergebracht und staunten nicht schlecht als wir beim Vortsellen unserer Tour 20 jungen Maedels gegenueberstanden die auf durch einen lauten Seufzer ihren Unmut zum Ausdruck brachten als Michael die Frage nach einer Freundin bejahte.

Im \Kreise dieser netten Maedels verbrachten wir den ABned singend und Kinoguckend im Wald bevor wir am tTag darauf bei Michaels Oma mit guter polnischer Kueche versorgt wurden.

Dann waren es noch 140 KM bis zum See, die wir gut motiviert durchradelten. Zur Ueberrac\scgung gab es auch noch einen Emfang beim Buergermeistyer in Wagrowiec inklusuive Presseinterview.

Soweit unser Bericht aus Polen.

Wir werden Montag voraussichtlich Cottbus erreichen!