Partnerschaftstour 2004

Schachty - Olsztyn

06.07.2004 NewsletterKiev/ Ukraine

Priwjet ihr Lieben Leute,

nach 900 KM quer durch die Ukraine haben Michael und ich heute die 3 Millionen Metropole Kiew erreicht. Waeren wir gestern eingetroffen haetten wir Rosslana, die Gewinnerin vom Schlagerfest in Istanbul, live und kostenlos in der Innenstadt beim Konzert sehen koennen. ABer auch ohne sie war unser Empfang hier ganz witzig, denn anstatt des Herrn Bojartschuk aus Schachty mit dem wir uns um 5 am Bahnhof verabredet hatten sprach uns Mario an. Mario ist Anfang dreissig, kommt aus Bremen wo er russisch studiert hat und lebt seit 6 Jahren hier in Kiew. Er hat uns als wir vergeblich warteten zu sich nach Hause eingeladen, zu sich heisst zu seiner huebschen Lebensgefaehrtin, ihrer Schwester, den Eltern der Maedels und zwei Katzen. Klar dass in dieser drei Zimmer Wohnung noch ein Platz fuer zwei schlanke Radler samt Fahrraedern und Ausruestung ist. Die Menschen hier sind so herrlich unkompliziert, da wird eben zusammengerueckt und Mario bekommt noch Aerger, dass er fuer uns nicht aufgeraeumt hat. (Wie sollte er denn vorher von uns wissen?) Unsere Raeder stehen nun hochkant auf dem kleinen Balkon, allerdings mussten wir sie hochtragen, da der Aufzug fuer die Raeder zu klein war. Ratet mal in welcher der neuen Etagen Mario wohnt? Richtig, so hatten wir nach nur 50 Radkilometern wenigstens noch etwas Spaetsport um die 9 Etagen zu ueberwinden.

Unsere Fahrt durch die Ukraine war herrlich ruhig. Nach den vollen Tagen und Maegen in SChachty tat es gut wieder sein eigener Herr zu sein. In den Tag hinein zu leben ohne festes Programm und abends einfach an schoenen Plaetzen das Zelt aufzustellen. Der Osten dieses weiten Landes weist fast nur Landwirtschaft und einige Zechen auf. Wir radelten ueber welliges Weideland und konnten oft kilometrweit schauen, da war der Westwind leider nicht unser Freund. Trotzdem kamen wir taeglich 100KM weiter und aufgrund der niedrigen Preise konnten wir uns weiterhin die Baeuche vollschlagen, wobei dies nach einem anstrengendem Radeltag auch notwendig ist.

Das Wetter war recht abwechslungsreich aber bei weitem nicht so schlecht wie in Deutschland. Zwar gab es auch mal ein paar kraeftige Schauer aber nur einen Tag mit Dauerregen. Die 5 Minuten Schauer verbrachten wir dreimal unter unserer Plastikplane, die wir flugs zwischen unsere Raeder gespannt hatten am Strassenrand. Dabei konnten wir einmal einen sturzbetrunkenen russischen Soldaten dabei beobachten wie er mit Vollgas in den Graben fuhr und dann minutenlang versuchte sein Motorrad wieder aufzurichten, nachdem er mehrfach samt Krad wieder umgekippt war gab er auf und ging zu Fuss weiter. Was wohl auch besser fuer ihn war.

Den Regentag beendeten wir in einer Gaststaette am Strassenrand, eigentlich hatten wir nur ein Bier bestellt, aber als die 5 Damen, die den Laden betrieben von unserer Reise erfuhren luden sie uns zum deftigen Essen mit viel Speck und Knoblauch, Borscht, usw ein. Als wir dann sagten wir wollen nun nach einem Zeltplatz suchen, liessen sie dies nicht zu und die aelteste, eine richtige russische Babuschka, verordnete uns die Nacht im ANbau auf zwei uralten Metallfederrostbetten zu verbringen. Zwar waere es auf dem Boden bequemer gewesen als in 1,70m langen extrem durchhaengenden Betten ohne Matraze aber der Hoeflichkeit wegen blieben wir darin liegen. Zum Fruehstueck gab es dann nochmal ne kraeftige Suppe und Pfannkuchen.

Zwar sind die Russen und Ukrainer anfangs etwas zurueckhaltender als die Tuerken, doch wenn einmal das Eis gebrochen ist, wird man hier ebenso herzlich aufgenommen und mindestens so gut versorgt.

Den morgigen Tag werden wir uns Kiew anschauen bevor es dann wieder mit dem Rad weitergeht. Wir hoffen, dass nun auch bei euch der Sommer Einzug erhaelt, oder zumindest in 4 Wochen wenn auch wir wieder durch heimische Lande radeln... Grins!